译文
黄菊依旧与西风相约而至；
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开(kai)的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说：
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早(zao)晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我(wo)的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
闲步信足，不觉已到前院。彩楼已然搭好，和去年此时的一样：华丽的让人眩晕得手足无措。然而，时过境迁，佳人早已不在，茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧！相必此情此景，就连汉(han)宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧！我的心生出还旋寂寞的藤，沿着彩楼蜿蜒，零零落落，缠缠绕绕，纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑(xiao)颜如花的念想啊！我的侍从……！不关今日将如何忙乱，也一定要牢记我的叮咛，千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊！
自从东汉以来，儒道沦丧，文风败坏，佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期，依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐，还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起，在谈笑风生中指挥古文运动，天下人纷纷倾倒追随他，使思想和文风又回到正路上来，到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风，得到振兴，他对儒道的宣扬，使天下人在沉溺中得到拯救，他的忠诚曾触犯了皇帝(di)的恼怒，他的勇气能折服三军的主帅：这难道不是与天地化育万物相并列，关系到国家盛衰，浩大刚正而独立存在的正气吗？
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
祈愿红日朗照天地啊。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队(dui)进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装(zhuang)的冯淑妃在后主看来最是美丽。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
注释
⑵琼筵：盛宴。
绝 ：断绝。
烽火扬州路：指当年扬州路上，到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑷直：简直。汴州：即汴京，今河南开封市。
2、子：曲子的简称。
2、俱：都。