译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
美人儿卷起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
“臣不才,不能奉承先王的(de)遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我(wo),我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
你这徒有(you)勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
他们个个割面,请(qing)求雪耻上前线,
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
在寒灯照射下(xia)睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
③整驾:整理马车。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。