译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路(lu)等你。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
白鹭忽然飞到水稻田上(shang)来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着(zhuo)重重的高城。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人(ren)从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得(de)没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望(wang)夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
为王事尽力岂敢说路远,只希(xi)望能从梦中返归。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
⑥种:越大夫文种。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
(34)肆:放情。
42.甚者:更严重的。甚,严重。