译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来(lai)了,大(da)家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪(hao)气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
愁苦(ku)(ku)使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息(xi)声中又迎来了一个新春。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
⑧归去:回去。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
11.舆:车子。
〔11〕快:畅快。