译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵(gui)妃魂魄。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
想到海天之外去寻找明月,
画为灰尘蚀,真义已难明。
魂啊归来吧!
少(shao)年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉(ai)声叹气呢?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相(xiang)同。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
任天上云卷云舒(shu),看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳(yuan)鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山(shan)峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
这一切的一切,都将近结束了……
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍(an)宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
99. 殴:通“驱”,驱使。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
糜:通“靡”,浪费。