译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
摆(bai)动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
不(bu)堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
你用掉的墨水之多(duo),简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联(lian)系已经中断了。
有个少年,腰(yao)间佩带玉块和珊瑚(hu),
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
齐作:一齐发出。
16.属:连接。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
物 事
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”