译文
悲叹昔日还在园林里游玩的(de)情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风(feng)苦雨。叹惜故国的美好(hao)时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成(cheng)酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
花姿明丽
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
107. 可以:助动词。
秽:肮脏。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
5、恨:怅恨,遗憾。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。