译文
怎么那样秾丽(li)绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日(ri)里笑语欢声。可到了如今,却(que)来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪(lang)迹(ji)天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
记得去年的今夜,我们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗(an)暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑨荆:楚国别名。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。