译文
我送给(gei)你一种解决疑问的(de)办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
浩瀚沙漠中孤烟直上(shang),无尽黄河(he)上落日浑圆。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡(xiang)。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
回来吧。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
8.九江:即指浔阳江。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
1.参军:古代官名。
龙孙:竹笋的别称。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
盍:“何不”的合音,为什么不。