译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
普天下(xia)应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦(luan)。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠(kao)岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
中宿:隔两夜
莎:多年生草本植物
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
修:长,这里指身高。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。