译文
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间(jian),一潭湖(hu)水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云(yun)在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
这时因(yin)为战乱,时世艰难让人忧(you)虑,朝野很少有空闲的时日。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
127、修吾初服:指修身洁行。
2.山川:山河。之:的。
14.乃:是