译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我曾像王维描(miao)绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景(jing)物,也常常吟诵王右丞的诗句(ju)。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫(shan)还是小蛮的细针密线,曾浸(jin)湿了西湖依依的泪雨。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈(che)无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑤团圆:译作“团团”。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⒄谷:善。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑻斜行:倾斜的行列。