译文
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
你(ni)是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
寒泉结冰,冷月(yue)(yue)入(ru)闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
怀念起往日的君主,铜人流下(xia)如铅水的泪滴。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
雪巧妙地(di)沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温(wen)暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄(cheng)净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成(cheng)千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
太阳从东方升起,似从地底而来。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
(7)冻雷:寒日之雷
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。