译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和(he)江进之(zhi)、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说(shuo)县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮(liang)为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝(chao)夕相处,万里相随。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
蓝天下的草原啊(a),都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
10、棹:名词作动词,划船。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
遂:于是。