译文
南门城外的一片郁郁葱(cong)葱,高(gao)大的树木叶茂枝繁。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在(zai)秋霜的映照下更加澄清。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接(jie)近,反而难、以忍耐。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
早知潮水的涨落这么守信,
繁华的长街上,还能见到将谢(xie)的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
(32)掩: 止于。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。