译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
在梦中,分明看到(dao)的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条(tiao)路才是通往金微山的。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
云霾隔断连绵的山峡,群山如(ru)同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪(tan)婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊(a)!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更(geng)该与她相亲。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘(piao)飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
不复施:不再穿。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑤震震:形容雷声。
见:同“现”。