译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长(chang)歌谢别金阙。
东武和余杭两地(di)相(xiang)望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我(wo)与你同笑长醉三万(wan)场。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
魂魄归来吧!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
人从出生到逝去,都要经历人世(shi)间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常(chang)常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌(tang)。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
(26)几:几乎。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
(9)邪:吗,同“耶”。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑦倩(qiàn):请,央求。