译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人(ren)缠绵无尽,两情相依相惜。
我像那深深庭院中的(de)桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀(ya)早已经汹涌盈眶。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自(zi)己的存在?身不在,痛苦何在?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影(ying),已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊(la)月仍然是裤薄衣单。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
⑤局:局促,狭小。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
[24]巳矣:“算了吧”之意。