译文
交情应像山溪渡恒久不变,
你到姑苏时将会看到,那(na)儿的(de)人家房屋都临河建造。
你不要径自上天。
祸机转移已到亡胡之年(nian),局势已定,是擒胡之月。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在(zai)江中随波逐流。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
南山乔木大又高,树(shu)下不可歇阴凉。
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
己巳年三月写此文。
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑷余温:温暖不尽的意思。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。