译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了(liao)些什么?书信的前一(yi)部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常(chang)想念。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
深夜,前殿传来有(you)节奏的歌声。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑(kui),问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
赋 兵赋,军事物资
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
(6)会:理解。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
7.而:表顺承。