译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不(bu)息而不见成功。
当红日西下,大地山(shan)川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今(jin)年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
纳:放回。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。