译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白(bai)天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也(ye)足够让世俗之(zhi)人称快。
何必考虑把尸体运回家乡。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直(zhi)接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马(ma)。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
容忍司马之位我日增悲愤。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
①依约:依稀,隐约。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
适:正巧。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。