译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才(cai)到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用(yong)在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
那深翠色的黛眉,使萱草(cao)相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见(jian),初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已(yi)是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
洞房里昨(zuo)夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
教妻带上小儿(er)女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。