译文
流传到汉地曲(qu)调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
“劝你远走高飞不(bu)要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎(jian)。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春(chun)江江畔冉冉升起。
像冯谖(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
人之不存,我何忍见此旧物乎(hu)?于是将其焚之为灰矣。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
揉(róu)
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷(fen)纷落花夹杂着绿色的苔藓。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
木直中(zhòng)绳
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
使:派
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
生:生长
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
题名:乡,《绝句》作“归”。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。