译文
世上人们对(dui)花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出(chu)。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从(cong)脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六(liu)色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡(dang)着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
③锦鳞:鱼。