译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的(de)余火,好似照得眼前一片通红。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法(fa);吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井(jing)水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
白天在海上捕(bo)鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
7 孤音:孤独的声音。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。