译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直(zhi)矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起(qi),这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
大(da)《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿(yan)着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
在东篱之下采摘菊花(hua),悠然间,那远处的南山映入眼帘。
常常听说湘水的神灵,善(shan)于弹奏云和之瑟。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
想来江山之外,看尽烟云发生。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛(mao)光泽如洗。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
42、知:懂得,了解,认识。
⑻若为酬:怎样应付过去。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。