译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
人的寿命长短,不只是由上天所(suo)决定的。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之(zhi)中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉(diao),讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈(he)赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水(shui)声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒(han)冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
16.若:好像。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。