译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳(jia)景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我(wo)们。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往(wang)往。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
魂魄归来吧!
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
六军已经约定,全都(du)驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿(zi),月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
拟:假如的意思。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑹不道:不管、不理会的意思。
乃:就;于是。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。