译文
极目望去,大船(chuan)在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好去到自由的人家。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄(huang)沙遮日满目荒凉谁可同语?只(zhi)有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
太子和他的宾客中知道这件事(shi)的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路(lu)神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂(ang)的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
在路途的马上渡过晚春(chun)的寒食节,
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁(yu)。
注释
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
(9)远念:对远方故乡的思念。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
37.衰:减少。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。