译文
为了什么事长久留我在边塞?
城(cheng)墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
清晨我打马在江畔(pan)奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前(qian)有众多深深的沟壑。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树(shu)与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
鱼儿在树阴下游(you)来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
仰看房梁,燕雀为患;
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶(ling)人才会这样吗?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
366、艰:指路途艰险。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。