译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
八月的萧关道气爽秋高。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来(lai)会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
到如今年纪老没了筋力,
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时(shi),宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义(yi)法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀(dao)锯。用爵位、俸禄行赏,只对(dui)能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知(zhi)道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
满腹离愁又被晚钟勾起。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
23.刈(yì):割。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
若:如。
①适:去往。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。