译文
白露堂中满(man)是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
床前两个小女孩,补缀的旧(jiu)衣裳刚过两膝(女儿长高(gao)了裙子太短了)。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
北征登上(shang)太行山,山高岭峻多艰难!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地(di)的人。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
院无风(feng),柳丝垂,闺人昼寝。闺人安(an)静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
⑦故园:指故乡,家乡。
35.得:心得,收获。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。