译文
念及时光的流逝(shi),等待天下太平要到什么(me)时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地(di)暗了下来。野兽(shou)慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是(shi))沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
魂魄归来吧!
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
7.绣服:指传御。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。