译文
归乡的(de)梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
其一
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
君王将派遣大将出师(shi)远征,你作为书记官也奉(feng)命随行。
其一
准(zhun)备五(wu)月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡(fei)翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
注释
③汀:水中洲。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
16.犹是:像这样。
(12)稷:即弃。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
9.止:栖息。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。