译文
长江滚滚东去,下(xia)有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增(zeng)添几许忧愁。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而(er)作哀伤的吟唱?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧(jiu)日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
这是一年中最美(mei)的季节,远胜过绿柳满城的春末。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照(zhao)高楼我们引吭高唱离别歌。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。