译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
天(tian)神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而(er)被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上(shang)了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁(suo)闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信(xin)(xin)。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
30. 监者:守门人。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
④横斜:指梅花的影子。
是:这
挽:拉。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。