译文
姑娘偏偏爱慕品(pin)德高尚的人(ren),寻求一个贤德的丈夫实在(zai)很困难。
日月依序交替,星辰循轨运行。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
此剑出世,正逢天下(xia)没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞(mo),金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
在万里桥畔住着一位(wei)很有才华(hua)的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
[26]延:邀请。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
得:发现。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。