译文
高大的(de)房屋梳齿般(ban)排列,高高的围墙在外面曲折回环。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
您难道不(bu)曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头(tou)上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉,我讥笑他(ta)计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请(qing)求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
陂:池塘。