译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有(you)多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把(ba)思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
花前没有了她的陪伴,独自在花间(jian)徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
“魂啊归来吧!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突(tu)然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放(fang)下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
97.阜昌:众多昌盛。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)