译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
家里已(yi)经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠(zeng)送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
长期被娇惯,心气比天高。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚(hu),就象低空飘飞的断云。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
注释
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑶销:消散。亦可作“消”。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
④狖:长尾猿。