译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空(kong),应该去她在庐山上的茅庐。
况且天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看到征(zheng)兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒(tu)劳(lao)无益、白费笔墨的吗?
虽(sui)然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
湖水(shui)满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
片(pian)刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及(ji)时行乐,聊慰此有限之身。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(74)清时——太平时代。