译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配(pei)享?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
高(gao)高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
登上(shang)岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
不要再给北面朝廷上书(shu),让我回到南山破旧茅屋。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
魂魄归来吧!
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(8)筠:竹。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
7、是社稷之臣也:是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。