译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了(liao)光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却(que)是他们眼中的钉(ding)子。喜新厌旧是俗(su)世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟(niao)不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪(hao)杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
看到游玩的女孩在玩弄明珠(zhu),喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给(gei)庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
注释
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
(13)史:史官。书:指史籍。
(29)图:图谋,谋虑。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。