译文
千军万马一呼百应动(dong)地惊天。
西风猎猎,市上的酒(jiu)旗迎风招展;细雨濛濛,到处(chu)有金色的菊花怒放。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情(qing)渐有好转。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥(sha)时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
蓑:衣服。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
莲花寺:孤山寺。
高尚:品德高尚。