译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流(liu)泪湿透了罗巾。
心中惨痛(tong)凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
襄阳的风光(guang)的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端(duan)尽周详。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
到处都可以听到你的歌唱,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜(lian)我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
243、辰极:北极星。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
其子曰(代词;代他的)
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
3,红颜:此指宫宫女。