译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和(he)孤寂)。
游荡(dang)徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝(bao)剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便(bian)值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
210.乱惑:疯狂昏迷。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
337、历兹:到如今这一地步。
52.氛氲:香气浓郁。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
⑺西羌:居住在西部的羌族。