译文
渚上(shang)低暗,你孤独地穿越过了云层;
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的(de)影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断(duan)筝弦般寒光(guang)森森。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆(jiang)土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出(chu)凄厉的哀鸣。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
1.致:造成。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑸愁:使动用法,使……愁。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
3.闲:同“娴”,举止优雅。