译文
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青(qing)天削出,就像一朵盛(sheng)开的金色莲花。
一路上经过的地方,青苔小道留下(xia)鞋痕。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
东边(bian)村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺(miao)然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼(yan)下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
(21)义士询之:询问。
①口占:随口吟出,不打草稿。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑧偶似:有时好像。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。