译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯(deng)下的客人,事业理想却未落空。
秋风萧瑟,天气清(qing)冷,草木凋落,白露凝霜。
现在(zai)正是农(nong)历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你(ni)我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景(jing)。 等(deng)到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为(wei)有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
损:减。
望:希望,盼望。